“那是什么鬼东西？”侯爵大人说。
“是一只狗，不让豺狼挨近我，”丽蓓卡接着说，“一个陪人。”
“亲爱的天真的小羔羊，你的确需要一只狗。”侯爵说。他的下巴往前伸，露出令人作呕的笑容，斜着眼睛朝丽蓓卡瞟过来。
不可一世的斯泰恩侯爵站在火前呷着咖啡。火在毕毕剥剥熊熊燃烧，烤着舒服极了。壁炉架周围闪耀着二十来支蜡烛，各式各样的烛台形状别致，有镀金的，有铜的，有瓷的。丽蓓卡坐在有大红大绿的花朵图案的沙发上，烛光下，她的身段美得令人惊叹。她穿着粉红色的衣服，看上去像是一朵鲜艳的玫瑰；她那手臂和肩膀半掩在薄如云雾的纱巾下，透过纱巾可以看见炫目的白嫩皮肤。她的一头鬈发披散到肩头，一只小小的脚从绸裙蓬松的褶皱下露出来：世界上最美丽的小脚穿着最美丽的小凉鞋和最细的丝袜。
烛光照亮了斯泰恩侯爵光亮的秃头，头四周是红色的头发。他有一双浓眉，一双骨碌碌乱转的充血的小眼睛，眼睛周围皱纹密布。他的下巴突出，一咧开嘴笑，两颗白色的龅牙就向外突出来，闪着骇人的光芒。他刚在宫中参加皇亲国戚的宴会回来，还戴着嘉德勋章和绶带。侯爵大人五短身材，阔胸曲腿，但是很为自己的脚和脚踝得意，老是揉着挂着嘉德勋章的左膝盖。